【拼音版】
《一半儿·秋日宫词》
yī bàn ér · qiū rì gōng cí
张可久 zhāng kě jiǔ
花边娇月静妆楼，
huā biān jiāo yuè jìng zhuāng lóu，
叶底沧波冷翠沟，
yè dǐ cāng bō lěng cuì gōu，
池上好风闲御舟。
chí shàng hǎo fēng xián yù zhōu。
可怜秋，一半儿芙蓉一半儿柳。
kě lián qiū，yī bàn ér fú róng yī bàn ér liǔ。
《一半儿·秋日宫词》张可久
花边娇月静妆楼，叶底沧波冷翠沟，池上好风闲御舟。可怜秋，一半儿芙蓉一半儿柳。
【译文】
花丛边娇月下静静妆楼，柳叶下冷冽水波在翠沟里流走，池上风儿轻闲卧着御舟。好让人可怜的金秋，一半儿红芙蓉一半儿绿杨柳。