【拼音版】
《庆宣和·毛氏池亭》
qìng xuān hé · máo shì chí tíng
张可久 zhāng kě jiǔ
云影天光乍有无，老树扶疏。
yún yǐng tiān guāng zhà yǒu wú，lǎo shù fú shū。
万柄高荷小西湖，听雨，听雨。
wàn bǐng gāo hé xiǎo xī hú，tīng yǔ，tīng yǔ。
《庆宣和·毛氏池亭》张可久
云影天光乍有无，老树扶疏。万柄高荷小西湖，听雨，听雨。
【译文】
飞云遮阳光天色时晴时阴，老树枝叶仍郁郁葱葱。小西湖上万柄荷叶，响着淅淅沥沥的雨打荷叶声。