【拼音版】
《黑漆弩》hēi qī shǐ
卢挚 lú zhì
晚泊采石矶，wǎn bó cǎi shí jī，
歌田不伐《黑漆弩》。gē tián bù fá 《hēi qī shǐ》。
因次其韵，yīn cì qí yùn，
寄蒋长卿佥司、刘芜湖巨川。jì jiǎng cháng qīng qiān sī 、liú wú hú jù chuān。
湘南长忆嵩南住，xiāng nán cháng yì sōng nán zhù，
只怕失约了巢父。zhǐ pà shī yuē le cháo fù。
舣归舟唤醒湖光，yǐ guī zhōu huàn xǐng hú guāng，
听我篷窗春雨。tīng wǒ péng chuāng chūn yǔ。
故人倾倒襟期，gù rén qīng dǎo jīn qī，
我亦载愁东去。wǒ yì zài chóu dōng qù。
记朝来黯别江滨，jì zhāo lái àn bié jiāng bīn，
又弭棹蛾眉晚处。yòu mǐ zhào é méi wǎn chù。
《黑漆弩》卢挚
晚泊采石矶，歌田不伐《黑漆弩》。因次其韵，寄蒋长卿佥司、刘芜湖巨川。
湘南长忆嵩南住，只怕失约了巢父。舣归舟唤醒湖光，听我篷窗春雨。故人倾倒襟期，我亦载愁东去。记朝来黯别江滨，又弭棹蛾眉晚处。
【译文】
在湘南经常回忆嵩南的住地，只怕失约于隐士巢父。把船靠岸唤醒湖光山色，听春雨滴滴敲打船篷窗户。老朋友倾吐襟怀，我也满载忧愁东去。记得早晨在江边黯然伤别，又停船伤感美人迟暮。