【拼音版】
《沉醉东风·闲居》
chén zuì dōng fēng · xián jū
卢挚 lú zhì
恰离了绿水青山那答，
qià lí le lǜ shuǐ qīng shān nà dá，
早来到竹篱茅舍人家。
zǎo lái dào zhú lí máo shè rén jiā。
野花路畔开，
yě huā lù pàn kāi，
村酒槽头榨，
cūn jiǔ cáo tóu zhà，
直吃的欠欠答答。
zhí chī de qiàn qiàn dā dā。
醉了山童不劝咱，
zuì le shān tóng bù quàn zán，
白发上黄花乱插。
bái fā shàng huáng huā luàn chā。
《沉醉东风·闲居》卢挚
恰离了绿水青山那答，早来到竹篱茅舍人家。野花路畔开，村酒槽头榨，直吃的欠欠答答。醉了山童不劝咱，白发上黄花乱插。
【译文】
刚刚离开那边绿水青山，又来到了竹篱茅屋的农舍。野花在路边盛开，新酿的土酒香气浓烈，直喝得人迷离恍惚东倒西歪。山里孩子不但不劝我少喝酒，还在我白头发上乱插菊花。