【拼音版】
《沉醉东风·重九》
chén zuì dōng fēng · chóng jiǔ
卢挚 lú zhì
题红叶清流御沟，
tí hóng yè qīng liú yù gōu，
赏黄花人醉歌楼。
shǎng huáng huā rén zuì gē lóu。
天长雁影稀，
tiān cháng yàn yǐng xī，
月落山容瘦，
yuè luò shān róng shòu，
冷清清暮秋时候。
lěng qīng qīng mù qiū shí hòu。
衰柳寒蝉一片愁，
shuāi liǔ hán chán yí piàn chóu，
谁肯教白衣送酒？
shéi kěn jiāo bái yī sòng jiǔ？
《沉醉东风·重九》卢挚
题红叶清流御沟，赏黄花人醉歌楼。天长雁影稀，月落山容瘦，冷清清暮秋时候。衰柳寒蝉一片愁，谁肯教白衣送酒？
【译文】
题诗红叶随御沟的流水飘走，观赏菊花醉倒在舞榭歌楼。万里长空有几只秋雁归飞，月落天暗远山变得窄狭清瘦，暮秋时节到处冷冷清清。衰柳萧萧寒蝉凄啼一片哀愁，谁能送酒来和我同消心忧？