162《醉太平·警世其二》汪元亨-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《醉太平·警世其二》
zuì tài píng · jǐng shì qí èr

汪元亨 wāng yuán hēng

憎苍蝇竞血,恶黑蚁争穴。
zēng cāng yíng jìng xuè,è hēi yǐ zhēng xué。

急流中勇退是豪杰,不因循苟且。
jí liú zhōng yǒng tuì shì háo jié,bù yīn xún gǒu qiě。

叹乌衣一旦非王谢,
tàn wū yī yí dàn fēi wáng xiè,

怕青山两岸分吴越,
pà qīng shān liǎng àn fēn wú yuè,

厌红尘万丈混龙蛇。
yàn hóng chén wàn zhàng hùn lóng shé。

老先生去也!
lǎo xiān shēng qù yě!

《醉太平·警世其二》汪元亨

憎苍蝇竞血,恶黑蚁争穴。急流中勇退是豪杰,不因循苟且。叹乌衣一旦非王谢,怕青山两岸分吴越,厌红尘万丈混龙蛇。老先生去也!

【译文】

憎恶苍蝇竞相争舔腥血,讨厌黑蚂蚁纷纷抢夺巢穴。急流中勇退才是识时务的俊杰,不要同流合污因循苟且。叹乌衣巷顷刻间就不再属王谢,更可怕青山两岸分裂成吴越,厌恶尘世间鱼龙混杂贤愚难辨。快快离开这浊世吧,老先生我去也!

发表评论

邮箱地址不会被公开。