【拼音版】
《醉太平·警世其四》
zuì tài píng · jǐng shì qí sì
汪元亨 wāng yuán hēng
度流光电掣,转浮世风车。
dù liú guāng diàn chè,zhuǎn fú shì fēng chē。
不归来到大是痴呆,添镜中白雪。
bù guī lái dào dà shì chī dāi,tiān jìng zhōng bái xuě。
天时凉捻指天时热,
tiān shí liáng niǎn zhǐ tiān shí rè,
花枝开回首花枝谢,
huā zhī kāi huí shǒu huā zhī xiè,
日头高眨眼日头斜。
rì tóu gāo zhǎ yǎn rì tóu xié。
老先生悟也!
lǎo xiān shēng wù yě!
《醉太平·警世其四》汪元亨
度流光电掣,转浮世风车。不归来到大是痴呆,添镜中白雪。天时凉捻指天时热,花枝开回首花枝谢,日头高眨眼日头斜。老先生悟也!
【译文】
光阴疾去像风驰电掣,世事沉浮变幻像风车。不归隐那才是个大痴呆,看镜中头上频添白雪。寒冬弹指间就变成酷夏炎热,枝头鲜花回首就凋零枯谢,晨日高升中天眨眼间就西斜。宇宙之道我老先生今日已了悟!