【拼音版】
《庆东原·西皋亭适兴》
qìng dōng yuán · xī gāo tíng shì xìng
薛昂夫 xuē áng fū
兴为催租败，xìng wéi cuī zū bài，
欢因送酒来。huān yīn sòng jiǔ lái。
酒酣时诗兴依然在。jiǔ hān shí shī xìng yī rán zài。
黄花又开，huáng huā yòu kāi，
朱颜未衰，zhū yán wèi shuāi，
正好忘怀。zhèng hǎo wàng huái。
管甚有监州，guǎn shèn yǒu jiān zhōu，
不可无螃蟹。bù kě wú páng xiè。
《庆东原·西皋亭适兴》薛昂夫
兴为催租败，欢因送酒来。酒酣时诗兴依然在。黄花又开，朱颜未衰，正好忘怀。管甚有监州，不可无螃蟹。
【译文】
诗兴因为催租人来被败坏，欢悦因为有人送酒来。酒喝得再醉诗兴依然还在。菊花又盛开，红颜还没有衰老，正好尽兴忘怀。管你什么监州不监州，只要有酒就螃蟹。