【拼音版】
《水仙子·展转秋思京门赋》
shuǐ xiān zǐ · zhǎn zhuǎn qiū sī jīng mén fù
乔吉 qiáo jí
琐窗风雨古今情，
suǒ chuāng fēng yǔ gǔ jīn qíng，
梦绕云山十二层。
mèng rào yún shān shí èr céng。
香销烛暗人初定，
xiāng xiāo zhú àn rén chū dìng，
酒醒时愁未醒，
jiǔ xǐng shí chóu wèi xǐng，
三般儿挨不到天明。
sān bān ér āi bú dào tiān míng。
巉地罗帏静，
chán dì luó qián jìng，
森地鸳被冷，
sēn dì yuān bèi lěng，
忽地心疼。
hū dì xīn téng。
《水仙子·展转秋思京门赋》乔吉
琐窗风雨古今情，梦绕云山十二层。香销烛暗人初定，酒醒时愁未醒，三般儿挨不到天明。巉地罗帏静，森地鸳被冷，忽地心疼。
【译文】
打窗风雨让人情思越今古，梦魂飞绕高高的十二层云山。香烟已消蜡烛昏暗夜深人定，酒虽已醒愁情还没有醒，几次三番折腾难熬到天明。冷不丁地罗帐突然寂静，阴森森地鸳鸯被冷冰冰，忽然心里疼得要命。