【拼音版】
《水仙子·寻梅》
shuǐ xiān zǐ · xún méi
乔吉 qiáo jí
冬前冬后几村庄，
dōng qián dōng hòu jǐ cūn zhuāng，
溪北溪南两履霜，
xī běi xī nán liǎng lǚ shuāng，
树头树底孤山上。
shù tóu shù dǐ gū shān shàng。
冷风来何处香？
lěng fēng lái hé chù xiāng？
忽相逢缟袂绡裳。
hū xiāng féng gǎo mèi xiāo cháng。
酒醒寒惊梦，
jiǔ xǐng hán jīng mèng，
笛凄春断肠，
dí qī chūn duàn cháng，
淡月昏黄。
dàn yuè hūn huáng。
《水仙子·寻梅》乔吉
冬前冬后几村庄，溪北溪南两履霜，树头树底孤山上。冷风来何处香？忽相逢缟袂绡裳。酒醒寒惊梦，笛凄春断肠，淡月昏黄。
【译文】
冬日前后走过几多村庄，溪南溪北走得两脚寒霜，一次次奔忙在树头树底孤山上。冷风吹来不知何处的芳香？忽然穿白绸衣裙的仙女来到身旁。酒醒以后寒夜里惊破春梦，凄凉的笛声让人断肠，这时节正月淡昏黄。