【拼音版】
《水仙子·怨风情》
shuǐ xiān zǐ · yuàn fēng qíng
乔吉 qiáo jí
眼前花怎得接连枝，
yǎn qián huā zěn dé jiē lián zhī，
眉上锁新教配钥匙，
méi shàng suǒ xīn jiāo pèi yào shi，
描笔儿勾销了伤春事。
miáo bǐ ér gōu xiāo le shāng chūn shì。
闷葫芦铰断线儿，
mèn hú lu jiǎo duàn xiàn ér，
锦鸳鸯别对了个雄雌。
jǐn yuān yāng bié duì le gè xióng cí。
野蜂儿难寻觅，
yě fēng ér nán xún mì，
蝎虎儿干害死，
xiē hǔ ér gàn hài sǐ，
蚕蛹儿毕罢了相思。
cán yōng ér bì bà le xiāng sī。
《水仙子·怨风情》乔吉
眼前花怎得接连枝，眉上锁新教配钥匙，描笔儿勾销了伤春事。闷葫芦铰断线儿，锦鸳鸯别对了个雄雌。野蜂儿难寻觅，蝎虎儿干害死，蚕蛹儿毕罢了相思。
【译文】
眼前花怎能接上连理枝，打开眉上锁得重新配钥匙，描几笔字画勾销伤春的心事。心里像闷葫芦不明白怎么会断了线，为什么好好一对佳偶却另配了雄雌？他就像那野蜂一般难以寻觅，我却像蝎虎儿一般活活被坑害死，从今后像蚕蛹般断了相思。