【拼音版】
《折桂令·七夕赠歌者（一）》
zhé guì líng · qī xī zèng gē zhě （yī）
乔吉 qiáo jí
崔徽休写丹青，
cuī huī xiū xiě dān qīng ，
雨弱云娇，水秀山明。
yǔ ruò yún jiāo ， shuǐ xiù shān míng 。
箸点歌唇，葱枝纤手，好个卿卿。
zhù diǎn gē chún ， cōng zhī xiān shǒu ， hǎo gè qīng qīng 。
水洒不着春妆整整，
shuǐ sǎ bù zhuó chūn zhuāng zhěng zhěng ，
风吹的倒玉立亭亭。
fēng chuī de dào yù lì tíng tíng 。
浅醉微醒，谁伴云屏？
qiǎn zuì wēi xīng ， shuí bàn yún píng ？
今夜新凉，卧看双星。
jīn yè xīn liáng ， wò kàn shuāng xīng 。
《折桂令·七夕赠歌者（一）》乔吉
崔徽休写丹青，雨弱云娇，水秀山明。箸点歌唇，葱枝纤手，好个卿卿。水洒不着春妆整整，风吹的倒玉立亭亭。浅醉微醒，谁伴云屏？今夜新凉，卧看双星。
【译文】
无须用崔徽的画图去增添美色，像春雨般柔弱彩云般娇媚，碧水般秀美青山般丽明，筷子头一样小的歌唇，葱枝一样纤纤细手，好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着，亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来，孤单单谁人相伴？深夜里凉意袭来，愁望天上牛郎织女双星。