【拼音版】
《喜春来·和则明韵（其二）》
xǐ chūn lái · hé zé míng yùn （qí èr）
曹德 cáo dé
春来南国花如绣，
chūn lái nán guó huā rú xiù，
雨过西湖水似油。
yǔ guò xī hú shuǐ shì yóu。
小瀛洲外小红楼，
xiǎo yíng zhōu wài xiǎo hóng lóu，
人病酒，
rén bìng jiǔ，
料自下帘钩。
liào zì xià lián gōu。
《喜春来·和则明韵（其二）》曹德
春来南国花如绣，雨过西湖水似油。小瀛洲外小红楼，人病酒，料自下帘钩。
【译文】
春来南国鲜花盛开如锦绣，雨过后西湖湖水柔似油。小瀛洲外小红楼上，有位佳人正醉酒，摘下帘钩梦悠悠。