229《黄蔷薇带过庆元贞·天宝遗事》高克礼-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《黄蔷薇带过庆元贞·天宝遗事》
huáng qiáng wēi dài guò qìng yuán zhēn · tiān bǎo yí shì

高克礼 gāo kè lǐ

又不曾看生见长,
yòu bù céng kàn shēng jiàn zhǎng,

便这般割肚牵肠。
biàn zhè bān gē dù qiān cháng。

唤奶奶酩子里赐赏,
huàn nǎi nǎi mǐng zi lǐ cì shǎng,

撮醋醋孩儿也弄璋。
cuō cù cù hái ér yě nòng zhāng。

断送他萧萧鞍马出咸阳,
duàn sòng tā xiāo xiāo ān mǎ chū xiányáng,

只因他重重恩爱在昭阳,
zhǐ yīn tā chóng chóng ēn ài zài zhāo yáng,

引惹得纷纷戈戟闹渔阳。
yǐn rě de fēn fēn gē jǐ nào yú yáng。

哎,三郎!
āi,sān láng!

睡海棠,
shuì hǎi táng,

都只为一曲舞《霓裳》。
dōu zhǐ wèi yī qǔ wǔ 《ní cháng》。

《黄蔷薇带过庆元贞·天宝遗事》高克礼

又不曾看生见长,便这般割肚牵肠。唤奶奶酩子里赐赏,撮醋醋孩儿也弄璋。断送他萧萧鞍马出咸阳,只因他重重恩爱在昭阳,引惹得纷纷戈戟闹渔阳。哎,三郎!睡海棠,都只为一曲舞《霓裳》。

【译文】

又没有看见他出生长大,怎么就这样挂肚牵肠,喊了一声娘就暗地里赏赐,整整齐齐为孩儿做生日施洗礼。断送他萧瑟凄凉鞍马出咸阳,只因为他在昭阳殿里百般施恩爱,才引来纷纷干戈闹渔阳。哎,三郎,杨玉环睡海棠,一场战祸都只因为一曲《霓裳》舞。

发表评论

邮箱地址不会被公开。