【拼音版】
《醉太平》
zuì tài píng
刘庭信
liú tíng xìn
泥金小简，
ní jīn xiǎo jiǎn ，
白玉连环，
bái yù lián huán ，
牵恨惹恨两三番。
qiān hèn rě hèn liǎng sān fān 。
好光阴等闲。
hǎo guāng yīn děng xián 。
景阑珊绣帘风软杨花散，
jǐng lán shān xiù lián fēng ruǎn yáng huā sàn ，
泪阑干绿窗雨洒梨花绽，
lèi lán gān lǜ chuāng yǔ sǎ lí huā zhàn ，
锦斓斑香闺春老杏花残，
jǐn lán bān xiāng guī chūn lǎo xìng huā cán ，
奈薄情未还。
nài bó qíng wèi huán 。
《醉太平》刘庭信
泥金小简，白玉连环，牵恨惹恨两三番。好光阴等闲。景阑珊绣帘风软杨花散，泪阑干绿窗雨洒梨花绽，锦斓斑香闺春老杏花残，奈薄情未还。
【译文】
用金屑涂饰的信笺，白玉连环，牵愁惹恨两次三番。大好光阴轻易地被闲抛一边。风吹绣帘杨花凋零飘散，泪珠飞洒雨打绿窗梨花绽放，锦绣斑斓暮春时节杏花凋残，无奈薄情人仍未回还。