242《阳春曲·别情》周德清-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《阳春曲·别情》
yáng chūn qǔ · bié qíng

周德清
zhōu dé qīng

月儿初上鹅黄柳,
yuè ér chū shàng é huáng liǔ ,

燕子先归翡翠楼,
yàn zi xiān guī fěi cuì lóu ,

梅魂休暖凤香篝。
méi hún xiū nuǎn fèng xiāng gōu 。

人去后,
rén qù hòu ,

鸳被冷堆愁。
yuān bèi lěng duī chóu 。

《阳春曲·别情》周德清

月儿初上鹅黄柳,燕子先归翡翠楼,梅魂休暖凤香篝。人去后,鸳被冷堆愁。

【译文】

月儿初升挂在鹅黄杨柳上,燕子先飞回翡翠楼,熏笼凤香如梅魂也难暖身。心上人离去后,鸳鸯被冷冷地堆满忧愁。

发表评论

邮箱地址不会被公开。