【拼音版】
《水仙子·自足》
shuǐ xiān zǐ · zì zú
杨朝英 yáng zhāo yīng
杏花村里旧生涯，
xìng huā cūn lǐ jiù shēng yá，
瘦竹疏梅处士家，
shòu zhú shū méi chǔ shì jiā，
深耕浅种收成罢。
shēn gēng qiǎn zhǒng shōu chéng bà。
酒新 ，
jiǔ xīn，
鱼旋打，
yú xuán dǎ，
有鸡豚竹笋藤花。
yǒu jī tún zhú sǔn téng huā。
客到家常饭，
kè dào jiā cháng fàn，
僧来谷雨茶，
sēng lái gǔ yǔ chá，
闲时节自炼丹砂。
xián shí jié zì liàn dān shā。
《水仙子·自足》杨朝英
杏花村里旧生涯，瘦竹疏梅处士家，深耕浅种收成罢。酒新 ，鱼旋打，有鸡豚竹笋藤花。客到家常饭，僧来谷雨茶，闲时节自炼丹砂。
【译文】
杏花村里过着平淡日子，瘦竹疏梅为友就是我家，春天深耕浅种秋日收获庄稼。喝新酿的水酒，尝新打来的鲜鱼，还有鸡、猪、竹笋、藤芽。客人到来用家常饭招待，僧侣造访烹煮谷雨茶。闲空时节自己修炼丹砂。