《末代皇帝》 (1987),贝纳尔多·贝托鲁奇-经典台词

末代皇帝 The Last Emperor (1987),导演: 贝纳尔多·贝托鲁奇

《末代皇帝》(The Last Emperor,1987)是由意大利导演贝纳尔多·贝托鲁奇执导的经典传记电影。影片讲述了中国最后一个皇帝爱新觉罗·溥仪从当上皇帝开始到最终成为一名普通公民之间横跨60年的跌宕一生。

1.“皇上是世界上最寂寞的孩子。”

2.“我缺少一种无处不在的厚重感。”

3.“中国没有历史,中国只有轮回。”

4.“不是的,殿下。苏格兰人穿的不是一般裙子,而是苏格兰方格呢短裙。”

5.“所有的离开你都赶不上,所有的门你都打不开。所有的人都是撒谎者。”

6.“紫禁城成了空荡的戏棚,那么演员为何还在台上,只是偶尔出台亮相而已。”

7.“如果你无法表达你的意思,殿下,你说的话就不算数,而一个绅士应该说话算话。”

8.“How can we say goodbye? As we said hello.”

9.“龙椅冰冷依旧,只是这韶光,不知换了几回。”

10.“朕不是绅士,朕不被允许说自己想说的话,他们总是告诉朕该说些什么。”

11.“在紫禁城内您永远是皇帝,但在外面不是。”

12.“你对你所做的事负责!在你一生中,你以为你比任何人优越,现在你认为你比任何人糟糕?”

13.“All your life you thought you were better than everyone else. Now you think you’re the worst of all.”

14.“我总以为我恨这里。现在,我却害怕离开。”

15.“The Forbidden City is a theater without an audience. The audience left long ago when China became a republic. Cut off my queue.”

16.“每个人都怕,我是至高无上的慈禧太后,我在这里住了好久好久了。”

17.“Are you afraid of me? Everyone is. I am the Grand Empress Dowager, and I have lived here for a long, long time.”

18.“Pu Yi, come here. How small you are. Are you afraid of me? Everyone is. I am the Grand Empress Dowager, and I have lived here for a long, long time.”

19.“Ahh, see? He is kowtowing to Your Majesty. Now, he can be the Emperor’s cricket.”

发表评论

邮箱地址不会被公开。