《海上钢琴师》 (1998),朱塞佩·托纳多雷-经典台词

海上钢琴师 La leggenda del pianista sull’oceano (1998),导演: 朱塞佩·托纳多雷

《海上钢琴师》(La leggenda del pianista sull’oceano,1998)是由意大利著名导演朱塞佩·托纳多雷执导的经典剧情片。

1.“我是在这艘船上出生的,整个世界跟我并肩而行,但是,行走一次只携带两千人。这里也有欲望,但不会虚妄到超出船头和船尾。你用钢琴表达你的快乐,但音符不是无限的。我已经习惯这么生活。”

2.“我看不见城市的尽头,我需要看见世界尽头。陆地对我来说是一艘太大的船,一个太漂亮的女人,一段太长的旅行,一瓶太刺鼻的香水,一种我不会创作的音乐。”

3.“陆地对我来说是一艘太大的船,一个太漂亮的女人,一段太长的旅行,一瓶太刺鼻的香水,一种我不会创作的音乐。我永远无法放弃这艘船,不过幸好,我可以放弃我的生命。反正没人记得我存在过,而你是例外,Max,你是唯一一个知道我在这里的人。”

4.“天堂的名单里,没有他的名字。他从未出生,从未死亡,从未存在。1900。海上钢琴师。一个传奇中的传奇。”

5.“爱一个女人,住一间屋子,买一块地,望一个景,走一条死路。太多选择,我无所适从,漫无止境,茫茫无际。”

6.“我停下来,不是因为所见,是因为所不见。是因为看不见的东西。”

7.“琴键有开始,也有尽头。你知道琴键一共88键,这是绝对没错的。”

8.“阻止了我的脚步的,并不是我所看见的东西,而是我无法看见的那些东西。”

9.“我无法离开这艘船,大不了我可以离开自己的生命。反正对别人来说我也不存在。”

10.“当年,我踏上跳板,不觉得困难。我穿上大衣,很神气,自觉一表人才,有决心,有把握,有信心。”

11.“整个世界的重量压在你身上,而你根本不知道尽头在哪里,想到这一点,你不害怕会崩溃吗?可是梦想的范围也在船头和船尾之间。你可以尽情表达欢乐,但钢琴一定是有限的,我只学会了这样生活。”

12.“All that city you just couldn’t see an end to it. 城市那么大,看不到尽头。”

13.“事实如此,无穷无尽,键盘无限大。”

14.“One woman, one house, one piece of land to call your own, one landscape to look at, one way to die. All that world just weighing down on you. You don’t even know where it comes to an end. 爱一个女人,住一间屋子,买一块地,望一个景,走一条死路。太多选择,我无所适从,漫无止境,茫茫无际。”

15.“思前想后,你不怕精神崩溃?那样的日子怎么过?”

16.“I can never get off this ship. I’m blessed I can step off my life. 我没法舍弃这艘船,我宁可舍弃自己的生命。”

17.“在女孩走过窗户时音乐进入了大量描述性的乐句,当女主人公离场时曲调开始变慢,在女孩消失之后乐曲开始描述女孩留下的美好印象。”

18.“尽头在哪里?可以给我看看尽头么?”

19.“音乐是无限的。在琴键上,奏出无限的音乐。”

20.“我生于船,长于船,世界千变万化。”

发表评论

邮箱地址不会被公开。