《本杰明·巴顿奇事》（The Curious Case of Benjamin Button，2008）是由大卫·芬奇执导的一部奇幻爱情电影，影片改编自弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德所著同名小说，讲述了一出生便拥有80岁老人形象的本杰明·巴顿，随着岁月的推移逐渐变得年轻，最终回到婴儿形态，并在苍老的恋人黛茜怀中离世的奇异故事。
本杰明·巴顿奇事 The Curious Case of Benjamin Button (2008)，导演: 大卫·芬奇
- “你永远也不清楚接下来会发生什么。”（You never know what’s coming for you.）
- “有时候，我感觉一切和前一天大不一样了。”（Some days I feel different than the day before.）
- “但是我们的终点是一样的。”（But we’re all going the same way.）
- “每个人对自己的感受都不一样，只是走的路不同罢了。”（Everyone feels different about themselves, one way or another. Just taking different roads to get there, that’s all.）
- “长大是件很有意思的事，不经意间就发生了。”（Growing up’s a funny thing. Sneaks up on you.）
- “本杰明，我们命中注定要失去所爱之人。不然我们怎么知道，他们在我们生命中有多重要。”（Benjamin, we’re meant to lose the people we love. How else would we know how important they are to us?）
- “不顺心的时候，你可以像疯狗一样发狂，你可以破口大骂，诅咒命运。但到头来，还是得放手。”（You can be as mad as a mad dog at the way things went. You could swear, curse the fates. But when it comes to the end, you have to let go.）
- “做你想做的人，这件事没有时间的限制，只要愿意什么时候都可以开始。”（For what it’s worth, it’s never too late, or in my case, too early, To be whoever you want to be. There’s no time limit, stop whenever you want.）
- “我希望你能见识到令你惊奇的事物，我希望你能体验未曾体验过的情感。我希望你能遇见一些想法不同的人，我希望你为你自己的人生感到骄傲。”（I hope you can see things that surprise you. I hope you can experience emotions you’ve never had before. I hope you meet people who think differently. I hope you are proud of your life.）
- “孤独并不可怕，可怕的是恐惧孤独。”（孤独并不可怕，可怕的是恐惧孤独。）
- “你要一直不停地往前走，不然你不会知道生活还会给你什么。”（You have to keep moving forward, or else you won’t know what life will bring you.）
- “我们注定要失去我们所爱之人，不然我们怎么知道，他们对我们来说多么重要。”（We’re meant to lose the people we love. How else would we know how important they are to us?）
- “一件事无论太晚或者太早，都不会阻拦你成为你想成为的那个人，这个过程没有时间的期限，只要你想，随时都可以开始。”（For what it’s worth, it’s never too late, or in my case, too early, to be whoever you want to be. There’s no time limit, stop whenever you want.）
- “部分时间都是孤独的，因为我们与众不同。”（Some parts of life are lonely, because we’re all different in our own way.）
- “有时候我们最记不清楚的人，却留给我们最深刻的印象。”（Sometimes we remember the least, make the greatest impression on us.）
- “我们的生命被命运所决定，即使是我们错过的那个人。”（Our lives are defined by opportunities, even the ones we miss.）
- “死亡也是这里的常客，人们来到这里，又安静离去。”（Death is a frequent visitor here, people come here and quietly leave.）
- “回家是一件令我感到新奇的事情，周遭一切看起来依旧，闻起来依旧，感觉起来也依旧。你才意识到，其实真正发生改变的，是你自己。”（It’s a funny thing about coming home. Looks the same, smells the same, feels the same. You’ll realize what’s changed is you.）
- “有些人的一生伴随着河流，有些人注定会被闪电击中，有些人对音乐有着非凡的天赋，有些人是天生的艺术家，有些人善于游泳，有些人挚爱纽扣，有些人熟知莎士比亚，而有些人拥有与生俱来母爱，也有些人….就是为舞蹈而生….。”（Some people grow up in the river, some people have been struck by lightning, and some of the music has a remarkable talent, some people are artists, some people swim, some people know how to button, some people know Shakespeare, and some people are mothers, but also some people can dance….）
- “我希望你能有一个值得自豪的一生，如果和你想象的生活不一样，我希望你能有勇气，重新启程。”（I hope you can live a life you’re proud of. If you find that you haven’t done it yet, I hope you have the courage to start all over again.）