【金珑璁】（生上） 惊春谁似我？客途中都 不问其他。风吹绽蒲桃褐 [1] ，雨淋殷杏子罗 [2] 。今日晴和，晒衾单兀自有 残云涡 [3] 。
脉脉梨花春院香，一年愁事费商量。不知柳思能多少 [4] ？打迭腰肢斗沈郎 [5] 。小生卧病梅花观中，喜得陈友知医，调理痊可。则这几日间春怀郁闷，何处忘忧？早是老姑姑回也 [6] 。
【一落索】（净上） 无奈女冠何，识的书生破。知他何处梦儿多？每日价欠伸千个。
秀才安稳！（生）日来病患较些 [7] ，闷坐不过。偌大梅花观，少甚园亭消遣。（净）此后有花园一座，虽然亭榭荒芜，颇有闲花点缀。则留散闷，不许伤心。（生）怎的得伤心也？（净叹介）是这般说。你自去游便了。从西廊转画墙而去，百步之外，便是篱门；半里之遥，都为池馆。你尽情玩赏，竟日消停 [8] ，不索老身陪去也。名园随客到，幽恨少人知。（下）（生）既有后花园，就此迤逦而去 [9] 。（行介）这是西廊下了。（行介）好个葱翠的篱门，倒了半架。（叹介）【集唐】凭阑仍是玉阑干 王初，四面墙垣不忍看 张隐。想得当时好风月 韦庄，万条烟罩一时干 李山甫 [10] 。（到介）呀！偌大一个园子也。
【好事近】则见 风月暗消磨，画 墙西正南侧左。（跌介） 苍苔滑擦，倚逗着 断垣低垛，因何，蝴蝶门儿落合 [11] ？原来以前游客颇盛，题名在竹林之上。 客来过年月偏多，刻画尽琅玕千个 [12] 。咳！早则是 寒花绕砌，荒草成窠。
怪哉！一个梅花观女冠之流，怎起的这座大园子？好疑惑也。便是这湾流水呵！
【锦缠道】门儿锁，放着这武陵源 一座。恁 好处教颓堕！断烟中，见水阁 摧残，画船抛躲，冷秋千尚 挂下裙拖。又不是曾经兵火，似 这般狼籍呵，敢断肠人远，伤心事多？待不关情么，恰 湖山石畔留着你 打磨陀 [13] 。
注释：
[1] 蒲桃褐：黄色粗布衣服。蒲桃，常绿乔木，果实成熟呈黄色。
[2] 雨淋殷杏子罗：杏红罗衣着水颜色褪了，浓淡不匀。殷，变红。
[3] 残云涡（wō）：指路途遇雨，衾被尚有湿渍。
[4] 柳思：春思。
[5] 打迭腰肢斗沈郎：这是说自己比沈约还要消瘦。打迭，收拾。沈郎，南朝沈约。沈约晚年多病，百日之中，衣带移动数孔。后以“沈郎腰”、“沈腰”喻腰围清减、消瘦。
[6] 早是：幸好是。
[7] 较些：病好一些。
[8] 消停：消遣，逗留。
[9] 迤逦（yī lǐ）：形容路径蜿蜒，这里可作慢慢解。
[10] “凭阑仍是玉阑干”四句【集唐】：按，四句诗分别出自王初《望雪》、张隐《万寿寺歌词》、韦庄《令狐亭》、李山甫《柳十首》之十。个别字有改动。
[11] 蝴蝶门：双扇门。落合：门闩着。
[12] 琅玕（lánɡ ɡān）：竹的代称。
[13] 打磨陀：消磨时光。
好一座山子哩！（窥介）呀，就里一个小匣儿。待把左侧一峰靠着，看是何物？（作石倒介）呀，是个檀香匣儿。（开匣看画介）呀！一幅观世音喜相。善哉！善哉！待小生捧到书馆，顶礼供养，强如埋在此中。
【千秋岁】（捧匣回介） 小嵯峨 [14] ，压的旃檀合 [15] ，便 做了好相 观音俏 楼阁。片石峰前，那 片石峰前，多则是，飞来石三生因果 [16] 。请将去，炉烟上 过 [17] ，头纳地，添灯火，照的他 慈悲我。俺这里尽情 供养，他 于意云何？
（到介）到了观中，且安置阁儿上，择日展礼。（净上）柳相公多早了？
【尾声】（生）姑姑， 一生为客恨情多，过 冷澹园林日午矬 [18] 。老姑姑，你道不许伤心，你为俺 再寻一个定不伤心何处可。
（生） 僻居虽爱近林泉，伍乔 [19]
（净） 早是伤春梦雨天。韦庄 [20]
（生） 何处邈将归画府？谭用之 [21]
（合） 三峰花半碧堂悬。钱起 [22]
注释：
[14] 嵯（cuō）峨：形容山势险峻，这里指假山。
[15] 旃（zhān）檀合：檀木盒。旃檀，檀香木。合，同“盒”。
[16] 飞来石三生因果：即前因宿缘。飞来石，杭州西湖灵隐飞来峰，这里是指假山。三生因果，以三生石典故点染柳梦梅和杜丽娘的生死情缘。
[17] 请将去，炉烟上过：指把画像迎请去，为它上香。
[18] 矬（cuó）：日斜。
[19] 僻居虽爱近林泉：语本伍乔《僻居酬友人》。这里指柳梦梅喜欢幽静的园林山水。
[20] 早是伤春梦雨天：语本韦庄《长安清明》。这里指石道姑提醒春天容易伤感伤心。
[21] 何处邈将归画府：语本谭用之《贻钓鱼李处士》。这里指柳梦梅拾得画轴。
[22] 三峰花半碧堂悬：语本钱起《题嵩阳焦道士石壁》。这里指柳梦梅会将误认为观音的画轴悬挂起来。