归有光
归有光（1506—1571），字熙甫，号震川，昆山（今属江苏）人。明世宗嘉靖十九年（1540）中举后，八次会试进士不第，至嘉靖四十四年（1565）六十岁始中进士，授浙江长兴县令，官至南京太仆寺丞。他是明代“唐宋派”中在创作上最受当时和后世推崇的古文家。有《震川先生集》。
吴山图记[1]
吴、长洲二县[2]，在郡治所，分境而治。而郡西诸山，皆在吴县。其最高者，穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井[3]，而灵岩[4]，吴之故宫在焉，尚有西子之遗迹[5]。若虎丘、剑池及天平、尚方、支硎[6]，皆胜地也。而太湖汪洋三万六千顷[7]，七十二峰沉浸其间，则海内之奇观矣。
余同年友魏君用晦为吴县[8]，未及三年，以高第召入为给事中[9]。君之为县，有惠爱，百姓扳留之[10]，不能得，而君亦不忍于其民。由是好事者绘《吴山图》以为赠。夫令之于民[11]，诚重矣[12]。令诚贤也[13]，其地之山川草木，亦被其泽而有荣也[14]；令诚不贤也，其地之山川草木，亦被其殃而有辱也。君于吴之山川，盖增重矣。异时吾民将择胜于岩峦之间，尸祝于浮屠、老子之宫也[15]，固宜。而君则亦既去矣，何复惓惓于此山哉[16]？
昔苏子瞻称韩魏公去黄州四十余年[17]，而思之不忘，至以为思黄州诗，子瞻为黄人刻之于石。然后知贤者于其所至，不独使其人之不忍忘而已，亦不能自忘于其人也。君今去县已三年矣。一日，与余同在内庭，出示此图，展玩太息，因命余记之，噫！君之于吾吴，有情如此，如之何而使吾民能忘之也！
沧浪亭记[18]
浮图文瑛居大云庵[19]，环水，即苏子美沧浪亭之地也[20]。亟求余作《沧浪亭记》[21]，曰：“昔子美之记[22]，记亭之胜也。请子记吾所以为亭者。”
余曰：昔吴越有国时[23]，广陵王镇吴中[24]，治园于子城之西南[25]；其外戚孙承佑[26]，亦治园于其偏。迨淮南纳土[27]，此园不废。苏子美始建沧浪亭，最后禅者居之[28]，此沧浪亭为大云庵也。有庵以来二百年，文瑛寻古遗事，复子美之构于荒残灭没之余[29]，此大云庵为沧浪亭也。
夫古今之变，朝市改易[30]。尝登姑苏之台[31]，望五湖之渺茫[32]，群山之苍翠，太伯、虞仲之所建[33]，阖闾、夫差之所争[34]，子胥、种、蠡之所经营[35]，今皆无有矣。庵与亭何为者哉？虽然，钱镠因乱攘窃[36]，保有吴越，国富兵强，垂及四世[37]。诸子姻戚，乘时奢僭[38]，宫馆苑囿，极一时之盛。而子美之亭，乃为释子所钦重如此[39]。可以见士之欲垂名于千载，不与澌然而俱尽者[40]，则有在矣。
文瑛读书喜诗，与吾徒游，呼之为沧浪僧云。
[1] 作者从吴县百姓送给友人魏用晦的山水画《吴山图》着笔，写出了友人在担任县令期间，与吴县百姓结下的深厚情谊及人们的难忘之意。
[2] 吴、长洲：同属苏州府辖地，治所均在今江苏苏州。
[3] 穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井：山名，均在吴县境内。
[4] 灵岩：山名，在吴县西南，吴王于此山为西施建“馆娃宫”。
[5] 西子：即西施，春秋时期吴王夫差的宠妃。
[6] 虎丘、剑池、天平、尚方、支硎：都是风景名胜，其中剑池为池名，余皆为山名。
[7] 太湖：湖名，跨江苏、浙江两省。
[8] 同年：同科考中的考生互称同年。魏君用晦：魏体明，字用晦，嘉靖四十五年（1565）年进士。为：治理。
[9] 高第：高的等第，优等。
[10] 扳（pān潘）留：挽留。
[11] 令：县令，行政长官。
[12] 诚重：的确重要。
[13] 诚：如果，表示假设。
[14] 被：遭到。泽：雨露。引申为德泽。
[15] 尸祝：祭祀。尸是代替死者受享祭祀的人，象征死者的神灵。祝是司祭礼的人。
[16] 惓（quán拳）惓：诚恳深切的样子。
[17] 苏子瞻：即苏轼。韩魏公：即韩琦。
[18] 沧浪亭在今苏州市南三元坊附近，是江南现存最久的古园林之一。作者是应僧人文瑛的请求而写的这篇文章。
[19] 浮图：或作“浮屠”，这里指僧人。
[20] 苏子美：即苏舜钦（1008—1048），字子美。
[21] 亟（qì气）：屡次。
[22] 子美之记：《苏学士集》卷十三有《沧浪亭记》一文。
[23] 吴越：五代时的十国之一，为钱镠（liú刘）所建，都于杭州，领土包括今浙江全省与江苏省的一部分。有国：建立政权。
[24] 广陵王：即钱元璙（liáo辽），钱镠之子，官苏州刺史，后封广陵郡王。吴中：今江苏吴县。这里即指苏州一带。
[25] 治：修建。园：钱元璙曾建金谷园以娱老，此园或即指金谷园。子城：大城所属的小城，即内城及附郭的瓮城或月城。
[26] 外戚：帝王后妃的父兄子弟等姻亲。孙承佑：钱塘人，吴越王钱俶（chù触）纳其姊为妃。屡迁要职，曾官中吴军节度使。
[27] 迨（dài代）：等到。淮南纳土：指钱俶以所辖十三州降宋。
[28] 禅者：这里即指僧人。
[29] 子美之构：指苏舜钦所建的沧浪亭。
[30] 朝市：庙堂、市井，这里指朝廷。
[31] 姑苏之台：也作姑胥台，在姑苏山上，故址在今江苏吴县西南，相传为吴王夫差所筑。
[32] 五湖：即太湖，在今江苏省南部。
[33] 太伯：周太王的长子，又作“泰伯”。虞仲：即仲雍，周太王的次子。太伯、虞仲兄弟为让位给幼弟季历，避到荆蛮（今长江中下游一带）地区。太伯自号句（ɡōu勾）吴，成为春秋时吴国的始祖；虞仲在太伯死后继位。
[34] 阖闾（hé lǘ合驴）：或作“阖庐”，春秋末年吴国国君，派专诸刺杀吴王僚后自立为王。后与越国作战，受伤而死。
[35] 子胥：即伍员。种：即文种。蠡：即范蠡。
[36] 钱镠：字具美，五代时，乘藩镇混战之机，攻占土地，建立吴越国。攘窃：抢夺、盗取。
[37] 垂及四世：指吴越自钱镠开国，延续四代而亡。
[38] 奢僭（jiàn建）：奢侈豪华，超越制度。
[39] 释子：即佛教徒。这里指僧人文瑛。
[40] 澌（sī丝）然：消亡的样子。