15以下门人陈九川录十五王阳明《传习录》(下)第一卷

【原文】

九川卧病虔州。

先生云：“病物亦难格，觉得如何？”

对曰：“功夫甚难。”

先生曰：“常快活便是功夫。”

【译文】

九川在虔州卧病在床。

先生说：“疾病很难格正，你感觉呢？”

九川说：“这个功夫确实很难。”

先生说：“只要经常保持身心愉悦，就是功夫。”