73以下门人陆澄录七十三王阳明《传习录》(上)第二卷

【原文】

问：“‘格物’于动处用功否？”

先生曰：“‘格物’无间动、静，静亦物也。孟子谓‘必有事焉’ (1) ，是动、静皆有事。”

【译文】

陆澄问：“‘格物’是在动的方面下工夫吧？”

先生说：“格物不分动与静，静也是事物。孟子说‘必有事焉’，就是不论动静均用功。”

(1) 出自《孟子·公孙丑上》第二章：“必有事焉而勿正，心勿忘，勿助长也。”