焦山老君《搜神记》卷一

有人入焦山七年(1),老君与之木钻(2),使穿一盘石,石厚五尺。曰:“此石穿,当得道。”积四十年,石穿,遂得神仙丹诀。

【注释】

(1)焦山:山名。在江苏镇江东北长江中,与金山对峙。相传因东汉处士焦先隐居于此而得名。

(2)老君:太上老君的省称。道教尊老子为道祖,称太上老君。

【译文】

有一个人进入焦山学道七年,太上老君给他一个木制的钻子,让他钻穿一块盘石,盘石厚五尺。太上老君说:“这块盘石钻穿,就能得道成仙。”这个人共钻了四十年,盘石钻穿了,他于是得到了修炼神仙丹药的口诀。

发表评论

邮箱地址不会被公开。