关注公众号：日读一页书，首页回复数字018或者书名《聊斋志异》,自动弹出下载地址
《聊斋志异》：穿越时空的奇幻之旅，领略古典文学的魅力巅峰
在中国浩瀚的文学宝库中，《聊斋志异》犹如一颗璀璨的明珠，以其独特的艺术魅力和深邃的文化内涵，跨越时空的界限，吸引着无数读者的目光。这部由清代文学家蒲松龄倾尽心血编纂的短篇小说集，不仅是中国古典文学的瑰宝，更是世界文学宝库中不可多得的奇幻佳作。
奇幻与现实的交织
《聊斋志异》以其丰富的想象力和深刻的现实关怀著称，书中四百余则故事，既有人鬼情缘的缠绵悱恻，也有仙凡相遇的奇妙际遇，更有对当时社会风貌的深刻描绘与批判。蒲松龄以细腻的笔触，构建了一个个光怪陆离、色彩斑斓的幻想世界，同时又不失时机地将笔触深入人性的幽微之处，让读者在享受奇幻之旅的同时，也能感受到对现实世界的深刻反思。
人性与情感的深度探索
书中的每一个故事，都是对人性的一次深度挖掘。《聂小倩》中，聂小倩与宁采臣之间超越生死的爱情，展现了爱情的真挚与无私；《画皮》则通过一张画皮，揭示了外表与内心的巨大反差，引人深思。这些故事不仅仅是对奇异事件的记录，更是对人性善恶、忠贞背叛、爱恨情仇等复杂情感的深刻探讨，让人在阅读中不禁对自己的内心世界进行审视。
文学与文化的双重盛宴
《聊斋志异》的语言优美，文笔流畅，融合了诗词歌赋、民间传说、历史故事等多种元素，展现了作者深厚的文学功底和广博的文化知识。它不仅是中国古代文言小说的巅峰之作，也是研究中国古代文化、民俗风情、宗教信仰等方面不可多得的资料库。每一篇故事都仿佛是一幅精美的画卷，缓缓展开在读者面前，让人在享受文学之美的同时，也能领略到中华文化的博大精深。
跨越时代的魅力
尽管《聊斋志异》成书于数百年前，但其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，使其至今仍具有强大的生命力。无论是对于喜欢探索奇幻世界的年轻读者，还是对于热爱古典文学的文化爱好者，亦或是对于研究中国古代社会文化的学者来说，《聊斋志异》都是一本不可多得的好书。它如同一面镜子，映照出人性的光辉与阴暗，也如同一座桥梁，连接着过去与现在，现实与梦想。
总之，《聊斋志异》是一部集文学性、艺术性、思想性于一体的经典之作，它以其独特的魅力，跨越时空的界限，邀请每一位读者踏上这场奇幻而又深刻的文学之旅。在这里，你可以遇见鬼魅仙灵，也可以窥见人心最深处的秘密，更可以在故事的背后，找到那些关于爱、勇气、智慧与牺牲的永恒主题。这是一次不容错过的阅读体验，也是一次心灵的洗礼与升华。
毛狐
农子马天荣 [1] ，年二十馀，丧偶，贫不能娶。偶芸田间 [2] ，见少妇盛妆，践禾越陌而过 [3] ，貌赤色，致亦风流 [4] 。马疑其迷途，顾四野无人，戏挑之，妇亦微纳 [5] 。欲与野合，笑曰：“青天白日，宁宜为此 [6] ？子归，掩门相候，昏夜我当至。”马不信，妇矢之 [7] 。马乃以门户向背具告之 [8] ，妇乃去。夜分，果至，遂相悦爱。觉其肤肌嫩甚，火之，肤赤薄如婴儿，细毛遍体，异之。又疑其踪迹无据 [9] ，自念得非狐耶？遂戏相诘。妇亦自认不讳。
【注释】
[1] 农子：农家子弟。
[2] 芸：除草。
[3] 践禾越陌：踩着庄稼，越过田间小路。陌，田间东西向的小路。
[4] 致：风度举止。
[5] 微纳：不太拒绝。
[6] 宁：岂。
[7] 矢之：向马天荣发誓。矢，发誓。
[8] 门户向背：住宅方位。门户向着何方、背依何处。
[9] 踪迹无据：来路不明。
【译文】
农家子弟马天荣，二十多岁了，丧妻以后因为家中贫困不能再娶。有一天，他正在田间除草，看见一位盛妆的少妇踩着禾苗从田垄上穿过，脸色红红的，情致也很风流。马天荣怀疑她是迷路了，看看四周没有人，就迎上前去挑逗调戏她，少妇似乎也不拒绝。马天荣就想要和她野合，少妇笑着说：“青天白日之下，怎么能干那种事呢？你回家后，虚掩着房门等着我，黑夜时我一定去找你。”马天荣不相信，少妇一阵儿赌咒发誓。马天荣把自家的具体位置告诉她，少妇就走了。到了半夜时分，少妇果然来了，两个人同床共枕，相悦相爱。马天荣觉得少妇的肌肤特别细嫩，点上灯一看，她的皮肤又红又薄，就像初生的婴儿一样，她的全身还长满了细绒毛，马天宁感到很奇怪。又觉得少妇来路不明，心中暗自生疑，她莫非是狐狸变的？所以就半开玩笑地问她是不是狐仙，少妇毫不掩饰地承认了。
马曰：“既为仙人，自当无求不得。既蒙缱绻 [10] ，宁不以数金济我贫？”妇诺之。次夜来，马索金，妇故愕曰：“适忘之。”将去，马又嘱。至夜，问：“所乞或勿忘耶？”妇笑，请以异日。逾数日，马复索。妇笑向袖中出白金二铤 [11] ，约五六金，翘边细纹，雅可爱玩 [12] 。马喜，深藏于椟 [13] 。积半岁，偶需金，因持示人。人曰：“是锡也。”以齿龁之 [14] ，应口而落。马大骇，收藏而归。至夜，妇至，愤致诮让 [15] 。妇笑曰：“子命薄，真金不能任也。”一笑而罢。
【注释】
[10] 缱绻（qiǎn quǎn）：情意缠绵，离不开。
[11] 铤（dìng）：量词。常用以计块状物。
[12] 雅可爱玩：漂亮可爱，很好玩。
[13] 椟：箱子。
[14] 龁（hé）：咬。
[15] 诮（qiào）让：责备。
【译文】
马天荣说：“你既然是位仙人，自然就会心里想要什么就会得到什么。既然我已承蒙你的眷爱，你还不弄来几两银子救济一下我眼前的贫困？”少妇答应了他。第二天夜里，少妇来了，马天荣向她索要银子，少妇故作惊愕地说：“不巧忘记了。”少妇临走的时候，马天荣又嘱咐她下次不要忘记带银子来。到了夜里，马天荣又问她：“我求你的事大概没忘记吧？”少妇笑了，请马天荣再等上几天。过了几天，马天荣又向她索要银子。少妇就笑着从袖子中拿出两锭白银，估计有五六两银子，银锭边上翘起，镶着细细的花纹，雅致可爱。马天荣非常高兴，把它收藏在匣子里。半年以后马天荣偶然急需用钱，才把银锭拿出来给别人看。有个人说：“这是锡。”说着就用牙使劲一咬，立即就被咬下一块儿。马天荣大为吃惊，收起两块锡锭就回了家。到了夜里，少妇来了，马天荣气愤地指责她骗人。少妇却笑着说：“你的命薄，给了你真银子恐怕你也无福消受。”随后她嫣然一笑，就把这件事搪塞过去了。
马曰：“闻狐仙皆国色 [16] ，殊亦不然。”妇曰：“吾等皆随人现化。子且无一金之福，落雁沉鱼 [17] ，何能消受？以我蠢陋，固不足以奉上流 [18] ，然较之大足驼背者，即为国色。”过数月，忽以三金赠马，曰：“子屡相索，我以子命不应有藏金。今媒聘有期，请以一妇之资相馈，亦借以赠别。”马自白无聘妇之说。妇曰：“一二日，自当有媒来。”马问：“所言姿貌如何？”曰：“子思国色，自当是国色。”马曰：“此即不敢望。但三金何能买妇？”妇曰：“此月老注定 [19] ，非人力也。”马问：“何遽言别？”曰：“戴月披星 [20] ，终非了局。使君自有妇 [21] ，搪塞何为 [22] ？”天明而去。授黄末一刀圭 [23] ，曰：“别后恐病，服此可疗。”