大道泛兮，其可左右。万物恃之而生而不辞，功成不名有，衣养万物而不为主。常无欲，可名于小；万物归焉而不为主，可名为大。以其终不自为大，故能成其大。
【注释】
泛：水涨满溢。 恃：依恃，依赖。辞：推辞。 名：称名，居名。或说衍文，当删。 衣养：像衣被覆盖那样地护养，犹如“养之覆之”（五十一章）之说。
【译文】
大道泛泛，它可左可右。万物依赖它而生长，它也不推辞，功成不称名不居有，大道覆盖生养万物而不为主宰。永远没有私欲，可称为小；万物归附它却不自以为是主宰，可以称为大。因为大道终究不自以为大，所以能够成就它的大。