名与身孰亲？身与货孰多？得与亡孰病？是故甚爱必大费，多藏必厚亡。知足不辱，知止不殆，可以长久。
【注释】
名：名声，荣誉。亲：爱，亲近。 货：财富，财宝。《说文》：“货，财也。”多：重。《说文》：“多，重也。” 病：病害，危害。《说文》：“病，疾加也。” 费：损失，消耗。《玉篇》：“费，损也，耗也。” 殆：《说文》：“殆，危也。”
【译文】
名声与身体，哪个更亲近呢？身体与财富，哪个更宝贵呢？得到与失去，哪个更有害呢？所以爱得太过分了必定会带来大耗费，藏得太多了必定会导致重大损失。知道满足就可以不遭耻辱，知道停止就可以没有危险，才可以保持长久。