使我介然有知，行于大道，唯施是畏。大道甚夷，而民好径。朝甚除，田甚芜，仓甚虚。服文彩，带利剑，厌饮食，财货有余，是谓盗夸。非道也哉！
【注释】
介然：微小、细微的样子。 施：通“迆”，也作“迤（yí）”，指邪，斜，不正。 夷：平坦。 径：指斜路，小路。 除：污，脏乱，败坏。或说洁好、积聚等。 服：穿衣服。文彩：指华丽的丝织品。 厌：通“猒（yān）”，也作“餍”，吃饱、满足。 盗夸：大盗，盗魁。夸：大。
【译文】
假使我稍微有点知识，就行走在大道上，只怕走入邪路。大道很平坦，而人们却喜欢走小路。朝廷很脏乱，农田很荒芜，仓库很空虚。他们却穿着华丽的衣裳，佩带锋利的宝剑，醉饱饮食，财货剩余，这就称为强盗头子。这是不符合道的！