6《道德经》在线阅读六章

谷神不死,是谓玄牝。玄牝之门,是谓天地根。绵绵若存,用之不勤。

【注释】

谷神:空虚而神妙莫测的变化,又喻指道。《尔雅·释水》:“水注溪曰谷。” 玄牝:喻指滋生万物的本源,亦即道。牝,指雌性动物的生殖器。《说文》:“牝,畜母也。从牛,匕声。” 勤:尽。

【译文】

道似谷之虚旷神秘而不死,这称为玄妙的母性。玄妙的母性之门,这称为天地之根源。绵绵不断似若长存,用之永不竭尽。

发表评论

邮箱地址不会被公开。