吾言甚易知，甚易行；天下莫能知，莫能行。言有宗，事有君。夫唯无知，是以不我知。知我者希，则我者贵。是以圣人被褐怀玉。
【注释】
宗：主旨，宗旨。 君：主宰。 唯：因为。 希：少。此义后来写作“稀”。 则：效法。 被（pī）：通“披”，披着，穿着。褐：粗麻或兽毛编织的短衣。
【译文】
我的言论很容易知晓，很容易施行；但是天下没能知晓，没能施行。我的言论是有宗旨的，要做的事是有主宰的。正因为人们对于道无所知，因此也就不能知晓我。知道我的人稀少，效法我的人尊贵。因此圣人穿着粗劣的衣服而内里却怀着宝玉。