帝女化草《搜神记》卷十四

舌埵山(1),帝之女死,化为怪草,其叶郁茂,其华黄色,其实如兔丝(2)。故服怪草者,恒媚于人焉。

【注释】

(1)舌埵(duǒ)山:神话传说中的山名。《山海经·中山经》载此事,作“姑媱之山”。

(2)兔丝:植物名。即菟丝子,一名女萝。

【译文】

舌埵山上,天帝的女儿死了,变成一种怪草,它的叶子茂盛,它的花是黄色的,它的果实像兔丝。因此服食这种怪草,总是讨人喜欢。

发表评论

邮箱地址不会被公开。