断槐复立《搜神记》卷六

元帝建昭五年,兖州刺史浩赏,禁民私所自立社。山阳橐茅乡社有大槐树(1),吏伐断之,其夜树复立故处。说曰:“凡枯断复起,皆废而复兴之象也。”是世祖之应耳。

【注释】

(1)山阳:古县名,属河南郡。故城在今河南修武县境。

【译文】

汉元帝建昭五年,兖州刺史浩赏禁止老百姓私下建立神社。山阳县橐茅乡神社有一棵大槐树,官吏砍断它,那天夜里,树又在原来的地方立了起来。解释说:“凡是枯断的树木再立起来,都是荒废的事情再兴盛的征兆。”这是世祖兴起的吉兆。

发表评论

邮箱地址不会被公开。