信言不美,美言不信。善者不辩,辩者不善。知者不博,博者不知。圣人不积,既以为人,己愈有;既以与人,己愈多。天之道,利而不害。圣人之道,为而不争。
【注释】
信:诚实,诚信。 既:尽,尽量。《广雅·释诂》:“既,尽也。”以:用。为:施予。或说“既以”,已经。 与人:给予他人。
【译文】
诚实的话不华美,华美的话不诚实。善人不辩说,辩说的不是善人。真知的不炫耀渊博,炫耀渊博的不是真知。圣人不积蓄,尽量拿来施予他人,那么自己愈加富有;尽量拿来给予他人,那么自己愈加增多。天道是有利万物,而不伤害它们。圣人之道是虽有所为,而不跟他人争夺功劳。