知者不言，言者不知。塞其兑，闭其门，挫其锐，解其分，和其光，同其尘，是谓玄同。故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。
【注释】
兑：孔窍，孔道。 分：通“纷”，纠纷，纷扰。 和：混和，和同。光：光亮，又指德性之光辉。 同：混同。尘：世尘，尘俗。 玄同：玄妙的同一。
【译文】
真知真智者不多言说，多言说的不是真知真智。塞住贪欲的孔道，闭上贪欲的门户，挫去锋芒，化解纷扰，和含光芒，混同尘俗，这就称为玄妙的同一。所以不可能有所亲近，不可能有所疏远；不可能有所获利，不可能有所危害；不可能有所尊贵，不可能有所卑贱。所以能成为天下所尊贵的。