重为轻根，静为躁君。是以圣人终日行，不离辎重。虽有荣观，燕处超然。奈何万乘之主，而以身轻天下？轻则失本，躁则失君。
【注释】
躁：即趮。《说文》：“趮，疾也。”此即为躁动。君：主宰，主宰者。 辎重：外出时携载的物资。 荣观：荣华的宫阙、楼观。或说荣华与游观。 燕处：安居。燕，安，也作“宴”。 奈何：怎么，为什么。万乘之主：大国的君主。
【译文】
重是轻的根本，静是躁的主宰。因此圣人整日行走，而不离开辎重车。虽有荣华显赫的生活，却也安然居处，超然物外。大国的君主怎么能以自身的轻举妄动来君临天下呢？轻则失去了根本，躁则失去了主宰。