19《道德经》在线阅读十九章

绝圣弃智,民利百倍。绝仁弃义,民复孝慈。绝巧弃利,盗贼无有。此三者,以为文不足,故令有所属:见素抱朴,少私寡欲。

【注释】

绝:断。《说文》:“绝,断丝也。”《玉篇》:“绝,断也,灭也。” 见(xiàn)素:显现出素朴。见,同“现”。

【译文】

弃绝圣智,民众获得利益百倍。弃绝仁义,民众复归于孝敬慈爱。弃绝巧利,盗贼就没有。这三件事,作为文治是不足的,所以要使得民众有所归属:抱守素朴,减少私欲。

发表评论

邮箱地址不会被公开。