天地不仁，以万物为刍狗。圣人不仁，以百姓为刍狗。天地之间，其犹橐籥乎？虚而不屈，动而愈出。多言数穷，不如守中。
【注释】
刍（chú）狗：草扎成的狗，为祭祀所用。用得着时则很看重，用完了则废弃之。或释为草与狗，如王弼注。 槖籥（tuóyuè）：古代风箱。 屈（jué）：竭，尽。 数（shuò）：快速，疾速。《尔雅·释诂》：“数，疾也。”穷：尽，完结。 守中：守持冲虚、虚静、无为之道。“中”，通“冲”，空虚。
【译文】
天地没有所谓的仁爱，把万物看作祭祀用的草扎的狗一样。圣人没有所谓的仁爱，把百姓也看作祭祀用的草扎的狗一样。天地之间，不是很像风箱吗？虚空却不会穷竭，愈动气愈出。说教法令愈多反而很快穷尽，倒不如守持无为虚静之道。