《征人怨》
柳中庸
岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。
三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山。
【拼音版】
《征人怨》zhēng rén yuàn
柳中庸 liǔ zhōng yōng
岁岁金河复玉关, suì suì jīn hé fù yù guān ,
朝朝马策与刀环。 zhāo zhāo mǎ cè yǔ dāo huán 。
三春白雪归青冢, sān chūn bái xuě guī qīng zhǒng ,
万里黄河绕黑山。 wàn lǐ huáng hé rào hēi shān 。
译文:
年年转战在金河和玉门关,天天都同马鞭和战刀做伴。
三月飞白雪洒盖着昭君墓,万里黄河曲曲弯弯绕黑山。
赏析:
边塞诗是唐诗的重要组成部分,具有思想深刻、想象力丰富、艺术感染力强等特点。边塞诗题材开阔,内容丰富,主要包括以下几种题材:描述边疆风光;记述边疆兵士的艰苦生活;展现边疆兵士杀敌报国、戍守边疆的宏大抱负;抒写边疆战士的思乡之情等等。本诗是流传广泛的边塞诗,主要写单于都护府的征人久戍不归、思乡情切所生的怨情。
本诗写了一种悲壮的怨情,笔法巧妙,境界阔大。