《渔家傲》
晏殊
越女采莲江北岸，轻桡短棹随风便。人貌与花相斗艳。流水慢，时时照影看妆面。
莲叶层层张绿伞，莲房个个垂金盏。一把藕丝牵不断。红日晚，回头欲去心撩乱。
【拼音版】
《渔家傲》yú jiā ào
晏殊 yàn shū
越女采莲江北岸，轻桡短棹随风便。
yuè nǚ cǎi lián jiāng běi àn ， qīng ráo duǎn zhào suí fēng biàn 。
人貌与花相斗艳。流水慢，时时照影看妆面。
rén mào yǔ huā xiāng dòu yàn 。 liú shuǐ màn ， shí shí zhào yǐng kàn zhuāng miàn 。
莲叶层层张绿伞，莲房个个垂金盏。
lián yè céng céng zhāng lǜ sǎn ， lián fáng gè gè chuí jīn zhǎn 。
一把藕丝牵不断。红日晚，回头欲去心撩乱。
yī bǎ ǒu sī qiān bù duàn 。 hóng rì wǎn ， huí tóu yù qù xīn liáo luàn 。
【译文】
越女在江的北岸采着莲藕，她轻轻地抄起桨让船顺着风行驶。这时候她的美貌可以和美丽的花来个竞赛。江水流得很慢，越女时不时地照照自己在江面上的妆容。
一个个撑开的莲叶像是一把把绿伞，莲房也像是一个个垂下来的金盏。她还在思念佳偶。太阳下山的时候，想要回去找他可是心里却极为烦乱。
【评点】
晏殊善于描写女性，他的词作中出现了很多女性形象。本词也不例外，描写了采莲女在江边采摘莲藕时优雅的身姿和温婉的风情。词人从头至尾都没有使用一句俗艳之语，而是运用大量的细节描写，刻画出少女们艳丽的容颜，高尚的情操，以及她们因情爱萌动而产生的不安与烦躁。整首词并无跌宕起伏的语句和情节，给人一种清新淡雅、宁静闲适之感。
上片中，词人不仅交代了采莲女的劳动地点，描写了她姣好的容貌，还提到了她闲暇之时对影梳妆的细节。“越女采莲江北岸，轻桡短棹随风便”一句，语言清丽，声调和谐，起首便营造出一种平和淡雅的意境，采莲女的绰约风姿被淋漓尽致地展现了出来。紧接着，词人通过“人貌与花相斗艳”一句，进一步描摹她们的美好容貌，显得水到渠成，毫不突兀。而最后一句“流水慢，时时照影看妆面”读来让人感觉少了一分浓艳纤佻，多了一分清丽蕴藉，别具特色。下片“莲叶层层”三句，通过对莲叶、莲房、藕丝等景物进行描写，抒发了两层感情，既写出了彩莲女的心境，又反映出了词人的心境。首先，“一把藕丝牵不断”一句，写出了采莲女绵绵无尽、剪不断理还乱的情感世界。通过最后一句“红日晚，回头欲去心撩乱”，我们便能看出，她好像是在盼望着某个人出现。然而，此人并未出现，无尽的思念缠绕着她，心中的苦楚无人倾诉，以至于她思绪繁杂，像“藕丝牵不断”。其次，我们再来分析一下词人当时的心境。词人晏殊擅长写一些即景抒情的小词，且多为表达离情别绪的传统题材，记叙一些有关花酒歌愁的事情。而词人在写作这些词的时候，大多都结合了自己当时的心境，即用词作来反映自己当时的心情。创作这首词时，词人的心情也同采莲女一样，满怀思念，满腔离愁。因此，词中采莲女“藕丝牵不断”的复杂心情其实也是词人当时心境的真实反映。
这首词风格清丽，笔法细腻，表达含蓄，是晏殊词风格的真实体现。