《临江仙》
晏几道
梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时，落花人独立，微雨燕双飞。
记得小蘋初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思，当时明月在，曾照彩云归。
【拼音版】
《临江仙》lín jiāng xiān
晏几道 yàn jǐ dào
梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。
mèng hòu lóu tái gāo suǒ ， jiǔ xǐng lián mù dī chuí 。
去年春恨却来时，落花人独立，微雨燕双飞。
qù nián chūn hèn què lái shí ， luò huā rén dú lì ， wēi yǔ yàn shuāng fēi 。
记得小蘋初见，两重心字罗衣。
jì de xiǎo píng chū jiàn ， liǎng chóng xīn zì luó yī 。
琵琶弦上说相思，当时明月在，曾照彩云归。
pí pá xián shàng shuō xiāng sī ， dāng shí míng yuè zài ， céng zhào cǎi yún guī 。
【译文】
深夜梦回楼台朱门紧锁，宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时，人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双飞。
记得和小蘋初次相见，她穿着两重心字的罗衣，琵琶轻弹委委倾诉相思，当时的明月如今犹在，曾照着她彩云般的身影回归。
【赏析】
此词写感旧怀人、伤离恨别之情，是晏几道流连歌酒，无意仕途的心境以及曲折深婉词风的最具代表性的作品。词的上片写今日的相思之情，即景抒情；下片写词人回忆最初见到小蘋的情景，以形象抒情。整首词感情真挚，词尽而意未尽，优美动人。
词人朋友家中有四位歌女，这首词就是其怀念歌女小而作，是其代表作之一。上片写和小蘋分别后形单影只和对她刻骨铭心的相思之情。开篇就用两个六字对句描写了梦醒后的孤寂凄苦，虽然并没有直接抒情，但早已经是寓情于景，情在景中了，词人对小蘋深深的思念显露无遗。“去年春恨却来时”承上启下，先说明了和小蘋是在去年春天分别的，后又用“却来时”将回忆拉到现在，是说随着今年春天的到来，去年的愁思又重新涌上心头，从而引出下文。接着，词人借用了五代翁宏的“落花人独立，微雨燕双飞”两句，在描写景色的同时，不露痕迹地把词人自己的惆怅寂寞之情融会其中，颇为新奇。
下片回忆和小蘋初识和分别时的情景。一开始就写他们以琵琶为媒，一见钟情。接着，他在“琵琶弦上说相思”，让人自然而然地联想到白居易《琵琶行》中的“低眉信手续续弹，说尽心中无限事”来，意境深远。然后，他又化用李白《宫中行乐词》中的“只愁歌舞散，化作彩云飞”，增添了更多更美妙的色彩。词虽以景语结尾，实则饱含无限深情，既写出了小蘋楚楚动人的形象，也写出了词人对小蘋的深深爱慕之情。全篇没有直接抒发感情，却让人感受到情感的真挚深沉。这两句堪称完美，耐人寻味。
总的来说，本词以时间为线索，共描写了四个独立的场景，即梦后，酒醒，人独立，燕双飞，每个场景都蕴含者词人无限的相思。