《湘春夜月》
黄孝迈
近清明，翠禽枝上销魂。可惜一片清歌，都付与黄昏。欲共柳花低诉，怕柳花轻薄，不解伤春。念楚乡旅宿，柔情别绪，谁与温存？
空尊夜泣，青山不语，残月当门。翠玉楼前，惟是有、一陂湘水，摇荡湘云。天长梦短，问甚时、重见桃根？者次第、算人间没个并刀，剪断心上愁痕。
【拼音版】
《湘春夜月》xiāng chūn yè yuè
黄孝迈 huáng xiào mài
近清明，翠禽枝上销魂。
jìn qīng míng ， cuì qín zhī shàng xiāo hún 。
可惜一片清歌，都付与黄昏。
kě xī yī piàn qīng gē ， dōu fù yǔ huáng hūn 。
欲共柳花低诉，怕柳花轻薄，不解伤春。
yù gòng liǔ huā dī sù ， pà liǔ huā qīng bó ， bù jiě shāng chūn 。
念楚乡旅宿，柔情别绪，谁与温存？
niàn chǔ xiāng lǚ sù ， róu qíng bié xù ， shuí yǔ wēn cún ？
空尊夜泣，青山不语，残月当门。
kōng zūn yè qì ， qīng shān bù yǔ ， cán yuè dāng mén 。
翠玉楼前，惟是有、一陂湘水，摇荡湘云。
cuì yù lóu qián ， wéi shì yǒu 、 yī bēi xiāng shuǐ ， yáo dàng xiāng yún 。
天长梦短，问甚时、重见桃根？
tiān cháng mèng duǎn ， wèn shèn shí 、 chóng jiàn táo gēn ？
者次第、算人间没个并刀，剪断心上愁痕。
zhě cì dì 、 suàn rén jiān méi gè bìng dāo ， jiǎn duàn xīn shàng chóu hén 。
【译文】
临近清明春色渐深，枝梢上翠鸟啼鸣婉转动人。可惜这一片深情的清歌，都付与了寂寞幽暗的黄昏。本想对柳花倾诉衷肠，又怕柳花生性轻薄，不懂得人的伤春之情。想到长期漂泊楚地，满怀柔情一腔离恨，谁能给我体贴温存？
深夜空空的酒杯看我流泪，眼前的青山都缄默无语，一弯残月斜照院门。翠竹环绕的高楼前，只有一池悠悠的湘水，轻轻摇荡着水中的湘云。春日漫长春梦苦短，苍天啊何时才能和她重见？这情景真让人心酸无奈，想来人间不会有如此快剪，能剪断我心上的愁痕。
【赏析】
这是一首伤春之词。词人通过对湘水之滨春江月色的描写，抒发了自己惜春不忍别的情愫。
上片具体写景。起句点明时间是“近清明”，间接说明已到晚春时分。“翠禽枝上销魂”则写此时鸟语花香好一派迷人景色。“可惜一片清歌”两句直抒胸臆，感慨这样美好的景色无法继续欣赏，因为已到了黄昏。“黄昏”一词一语双关，既指实际时间已到黄昏，又暗指暮春时节。其后，“欲共”三句惋惜之情更浓，进一步渲染了词人此刻的孤独和落寞。想要与柳花低诉自己的孤寂，怎奈轻薄的柳花不解自己的伤春情怀。如今旅宿楚乡满心离愁别绪，却无人能与温存，可见词人落寞至极。
下片依然写景。“空尊”三句，写的是词人眼下的境况。“空尊”指词人，“青山”、“残照”指眼前之景。词人面对远处不语的青山和当门的残月，越发感觉孤苦无依。在难以成眠之时，对月独酌，却依然难解心中愁闷。月色下一池湘水飘摇荡漾，恰似词人难以平静的心绪，一波未平一波又起，于是禁不住发问，何时能再见“桃根”，桃根即指春天。最后一句，词人用并刀都难以剪断的愁痕，形象地写出了自己深广浓郁的愁绪。
全词清丽淡雅，意境凄美，结构严谨，构思绵密，不愧为一篇佳作。