【拼音版】
《落梅风》luò méi fēng
马致远 mǎ zhì yuǎn
蔷薇露,
qiáng wēi lù,
荷叶雨,
hé yè yǔ,
菊花霜冷香庭户。
jú huā shuāng lěng xiāng tíng hù。
梅梢月斜人影孤,
méi shāo yuè xié rén yǐng gū,
恨薄情四时辜负。
hèn bó qíng sì shí gū fù。
《落梅风》马致远
蔷薇露,荷叶雨,菊花霜冷香庭户。梅梢月斜人影孤,恨薄情四时辜负。
【译文】
蔷薇花凝结清露,荷叶上贮满雨滴,秋霜冷寂只有菊花香溢。夜月斜、落梅梢人影茕茕孑立,可恨薄情郎辜负了四季好时日。