【拼音版】
《落梅风》luò méi fēng
马致远 mǎ zhì yuǎn
因他害，
yīn tā hài，
染病疾，
rǎn bìng jí，
相识每劝咱是好意。
xiāng shí měi quàn zán shì hǎo yì。
相识若知咱就里，
xiāng shí ruò zhī zán jiù lǐ，
和相识也一般憔悴。
hé xiāng shí yě yì bān qiáo cuì。
《落梅风》马致远
因他害，染病疾，相识每劝咱是好意。相识若知咱就里，和相识也一般憔悴。
【译文】
因为爱他害了相思，染了一身病疾，朋友每每劝我都是一番好意。可是如果知道我心里的愁情，他们也会和我一样的憔悴。