【拼音版】
《雁儿落带过得胜令》
yàn ér luò dài guò dé shèng lìng
无名氏 wú míng shì
一年老一年,一日没一日,
yī nián lǎo yī nián,yī rì méi yī rì,
一秋又一秋,一辈催一辈。
yī qiū yòu yī qiū,yī bèi cuī yī bèi。
一聚一离别,一喜一伤悲。
yī jù yī lí bié,yī xǐ yī shāng bēi。
一榻一身卧,一生一梦里。
yī tà yī shēn wò,yī shēng yī mèng lǐ。
寻一伙相识,他一会咱一会。
xún yī huǒ xiāng shí,tā yī huì zán yī huì。
都一般相知,吹一回唱一回。
dōu yì bān xiāng zhī,chuī yī huí chàng yī huí。
《雁儿落带过得胜令》无名氏
一年老一年,一日没一日,一秋又一秋,一辈催一辈。一聚一离别,一喜一伤悲。一榻一身卧,一生一梦里。寻一伙相识,他一会咱一会。都一般相知,吹一回唱一回。
【译文】
一年老似一年,一日过去就没了一日。一个秋天又一个秋天,一辈人催一辈人。一次聚会一次离别,一场欢喜一份伤悲。一个床榻一个人卧,一生都在一场梦里。寻找一伙相识的友人,他来次聚会我来次聚会。都是一般知心人,吹一回唱一回。