【拼音版】
《醉太平》 zuì tài píng
无名氏 wú míng shì
急烹翻蒯彻，险饿死灵辄。
jí pēng fān kuǎi chè，xiǎn è sì líng zhé。
今人全与古人别，渐学些个转折。
jīn rén quán yǔ gǔ rén bié，jiàn xué xiē gè zhuǎn zhé。
撩胡蜂赤紧冤了毒蝎，
liáo hú fēng chì jǐn yuān le dú xiē，
钓鲸鳌不上扠了柴鳖，
diào jīng áo bù shàng chā le chái biē，
打青鸾无计扑了蝴蝶。
dǎ qīng luán wú jì pū le hú dié。
老先生手拙。
lǎo xiān shēng shǒu zhuō。
《醉太平》无名氏
急烹翻蒯彻，险饿死灵辄。今人全与古人别，渐学些个转折。撩胡蜂赤紧冤了毒蝎，钓鲸鳌不上扠了柴鳖，打青鸾无计扑了蝴蝶。老先生手拙。
【译文】
着急地要烹煮蒯彻，阴险地要饿死灵辄。今人完全和古人不同，慢慢地学会了转折。抓胡蜂实在是冤枉了毒蝎，鲸鳌没有钓上抓了一只柴鳖，没办法捕青鸾结果扑了蝴蝶。老先生手太笨拙。