【拼音版】
《醉太平》 zuì tài píng
无名氏 wú míng shì
近三叉道北,傍独木桥西。
jìn sān chā dào běi,bàng dú mù qiáo xī。
凿开数亩养鱼池,编一遭槿篱。
záo kāi shù mǔ yǎng yú chí,biān yī zāo jǐn lí。
蜂儿值早衙催酿就残花蜜,
fēng ér zhí zǎo yá cuī niàng jiù cán huā mì,
莺儿啼曙光移梦绕芦花被,
yīng ér tí shǔ guāng yí mèng rào lú huā bèi,
燕儿飞矮帘低衔入落花泥。
yàn ér fēi ǎi lián dī xián rù luò huā ní。
老先生未起。
lǎo xiān shēng wèi qǐ。
《醉太平》无名氏
近三叉道北,傍独木桥西。凿开数亩养鱼池,编一遭槿篱。蜂儿值早衙催酿就残花蜜,莺儿啼曙光移梦绕芦花被,燕儿飞矮帘低衔入落花泥。老先生未起。
【译文】
在三岔路口的北边,过了独木桥向西,开凿几亩田作养鱼池,再用木槿编一道笆篱。蜜蜂早早来值班采残花酿蜜,黄莺啼叫曙光升正做梦芦花被里,燕子在矮帘下低飞衔着落花尘泥。此时老先生正酣睡未起。