【拼音版】
《醉太平》 zuì tài píng
无名氏 wú míng shì
堂堂大元,奸佞专权。
táng táng dà yuán,jiān nìng zhuān quán。
开河变钞祸根源,惹红巾万千。
kāi hé biàn chāo huò gēn yuán,rě hóng jīn wàn qiān。
官法滥,刑法重,黎民怨。
guān fǎ làn,xíng fǎ zhòng,lí mín yuàn。
人吃人,钞买钞,何曾见?
rén chī rén,chāo mǎi chāo,hé céng jiàn?
贼做官,官做贼,
zéi zuò guān,guān zuò zéi,
混愚贤。哀哉可怜!
hùn yú xián。āi zāi kě lián!
《醉太平》无名氏
堂堂大元,奸佞专权。开河变钞祸根源,惹红巾万千。官法滥,刑法重,黎民怨。人吃人,钞买钞,何曾见?贼做官,官做贼,混愚贤。哀哉可怜!
【译文】
堂堂的大元朝,奸佞掌大权,开黄河发钞票是惹祸根源,这激起红巾起义人万千。官法乱,刑法重,百姓怨。人吃人,钞买钞,世道何曾见?贼做官,官做贼,贤愚混淆不辨。可哀呵可怜。