【拼音版】
《水仙子·讥时》
shuǐ xiān zǐ · jī shí
张鸣善 zhāng míng shàn。
铺眉苫眼早三公，
pū méi shān yǎn zǎo sān gōng，
裸袖揎拳享万钟，
luǒ xiù xuān quán xiǎng wàn zhōng，
胡言乱语成时用。
hú yán luàn yǔ chéng shí yòng。
大纲来都是哄，说英雄是英雄？
dà gāng lái dōu shì hǒng，shuō yīng xióng shì yīng xióng？
五眼鸡岐山鸣凤，
wǔ yǎn jī qí shān míng fèng，
两头蛇南阳卧龙，
liǎng tóu shé nán yáng wò lóng，
三脚猫渭水飞熊！
sān jiǎo māo wèi shuǐ fēi xióng！
《水仙子·讥时》张鸣善
铺眉苫眼早三公，裸袖揎拳享万钟，胡言乱语成时用。大纲来都是哄，说英雄是英雄？五眼鸡岐山鸣凤，两头蛇南阳卧龙，三脚猫渭水飞熊！
【译文】
装模作样的无耻徒当上公卿，行凶作恶的流氓享受厚禄，胡言乱语却行时管用，总的来说都是欺哄。说英雄可到底谁是英雄？五眼鸡成了岐山鸣凤，两头蛇成了南阳卧龙，三脚猫成了姜太公！