【拼音版】
《沉醉东风·渔夫》
chén zuì dōng fēng · yú fū
白朴 bái pǔ
黄芦岸白渡口(huáng lú àn bái dù kǒu),
绿杨堤红蓼滩头(lǜ yáng dī hóng liǎo tān tóu)。
虽无刎颈交(suī wú wěn jǐng jiāo),
却有忘机友(què yǒu wàng jī yǒu)。
点秋江白鹭沙鸥(diǎn qiū jiāng bái lù shā ōu)。
傲杀人间万户侯(ào shā rén jiān wàn hù hóu),
不识字烟波钓叟(bù shí zì yān bō diào sǒu)。
《沉醉东风·渔夫》白朴
黄芦岸白渡口,绿杨堤红蓼滩头。虽无刎颈交,却有忘机友。点秋江白鹭沙鸥。傲杀人间万户侯,不识字烟波钓叟。
【译文】
黄芦苇铺江岸白花缀渡口,堤上绿杨成阵红野草漫滩头。虽然没有生死与共的至交,却有坦诚不存机心的朋友,就是那秋江自由自在的白鹭沙鸥。胜过人世间的富贵官僚,这不识字的江上钓鱼叟。